Gtalk推出了跨语种聊天翻译机器人服务，你可以在多人会话中添加一个聊天翻译机器人，作为同声翻译，或者只是简单的把它作为一个翻译工具也可以。左图是两个人聊天加英中、中英两种机器人。
现在推出并且能够正常使用的有24种聊天机器人，ar2en，de2en，de2fr，el2en，en2ar，
en2de，en2el，en2es，en2fr，en2it，en2ja，
en2ko，en2nl，en2ru， en2zh，es2en， fr2de，fr2en， it2en，ja2en，ko2en，nl2en， ru2en，zh2en。想要添加这些机器人的话，只要添加××@bot.talk.google.com就可以了。
值得注意的是，在早先的一份机器人名单中，还有保加利亚、芬兰、Hindi（北印度语）、克罗地亚、乌克兰、Urdu（通行于印度和巴基斯坦的一种语言）这6种语言翻译到英语的服务，但是现在还不能添加使用，而这6种语言翻译在Google translate当中是不存在的。
另外，不要再谈什么Babel fish了，Gtalk机器人完全采用的是google自家的翻译技术，google和systran公司的合作早已经结束了。
好了，就说到这里吧，我们只能把机器翻译当作一个节日小游戏，和国外的朋友相互问候一下，除了一些词和短语，不要指望它能表达你的丰富的感情。它会像中国的xiaoi一样很快销声匿迹的。
Gtalk Bots, only a holiday game
Gtalk offers 24 tranlation bots to help people from different country have a coversation using their mother language, or just as a im translation tool.
The 24 translation bots currently avaible are:ar2en, de2en, de2fr, el2en, en2ar, en2de, en2el, en2es, en2fr, en2it, en2ja, en2ko, en2nl, en2ru, en2zh, es2en, fr2de, fr2en, it2en, ja2en, ko2en, nl2en, ru2en, zh2en.
Somthing interesting is Bulgarian, Finnish, Hindi, Croatian, Ukranian and Urdu are in one previous bot list, but these service are not even included in Google translate, this will be their debut.
Don’t say babel fish anymore, gtalk bot is powered ty google’s own translation technology, the co-operation between google and systran was over months ago.
Ok, that’s it.Don’t think these bots can make your conversation fluently and clearly, it’s too hard to artificial intelligence now.It’s only a holiday game. Gtalk bots will vanished soon as the similar bot Xiaoi in China.
Tags: 即时通讯,IM by sawyer
1 Comment »
去年这时候，正是小i机器人火的时候，不过一年之后，小i基本上销声匿迹了，究其原因，还是不够智能，提供的服务种类又比较单一。IMified也是一个MSN机器人（当然还适用于其它的IM），它的最大特色是把自己变成了一个发布平台，和很多服务绑在了一起。下图是它的msn窗口。
