yappr：英语学习者的首选社区
Posted on September 5th, 2008 by sawyer
yappr说自己是“英语学习者的首选社区”，显得不太谦虚，但确实有道理。我们之所以学了十几年的英语，还是不会说什么，最主要的原因我觉得有两点：一是不知道英语国家的人到底怎么说英语；二是没机会和他们说英语。这第一个原因也部分造就了这几年美剧翻译、下载的火爆，特别是有中英文对照字幕的那种。
看看下图就很好理解为什么yappr能帮助我们学习英语了。
一段视频，英语原声。播放器的右侧是实时显示的中英文对照文本。可以边听边看。中英文文本还可以隐藏起来，这样可以只看中文，或者只看英文，如果都不想看的话，那就听好了。
在中文文本下有个编辑图标（蓝圈所示），点击可以编辑，也是对社区做出的贡献。喜欢的视频还可以收藏起来，或者通过email告知朋友（黄框所示）。
图中未显示的是，在播放器下方，还有文本全文以及时间线。还可以下载整个文本文件。
最后提一句，苹果公司CEO乔布斯的这段演讲真的很好。
（消息来源：麦田蚂蚁）
这个推荐太棒了！看视频学英语真是好。就是有点怀疑这个社区以后会收费：）